This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '16 ara>eng المستحقات Dues pro closed no
4 Aug 18 '16 ara>eng خلى من ثمة had no such reference to pro closed no
4 Aug 10 '16 ara>eng سلامة الإرادة من العيوب Free Will pro closed ok
4 Aug 5 '16 ara>eng مجلس عدل Notarial / Notary Council (meeting) pro closed ok
- Jul 29 '16 ara>eng نفاذ مفعوله في مواجهتها Effectiveness of the notice (thereagainst) pro closed ok
4 Jul 27 '16 ara>eng الحكم المستشكل في تنفيذه Objected judgment pro closed ok
- Jul 21 '16 ara>eng استمارة تأهيل Pre-qualification application/form pro closed ok
- Jul 15 '16 ara>eng واعد بالبيع وموعود له بالشراء Committed Seller / Committed Purchaser pro just_closed no
- Jun 27 '16 ara>eng المزاعم المستوجبة الرد والإهمال والرفض refutable, disregardable and dismissible claims pro closed ok
- Jun 22 '16 ara>eng المقصد المعطى للبضائع: مصادرة للبضاعة محل الغش Actions against subject goods: confiscation pro closed ok
- Jun 21 '16 ara>eng وهذا التزام منا بذلك In witness whereof, we declare our commitement hereto/compliance herewith pro closed no
4 Jun 16 '16 ara>eng نفقة أقارب relatives alimony pro closed ok
- Jun 15 '16 ara>eng نأمل منكم مراجعة الإدارة refer to pro closed no
4 Jun 12 '16 ara>eng هتك العرض بالرضاء/علاقة جنسية بالرضاء Consensual sex pro closed no
- Jun 8 '16 ara>eng تنقیط Notation pro closed ok
- Jun 7 '16 ara>eng تاليج null and void pro closed ok
- May 30 '16 ara>eng حصيلة علمية دينية Religious background / qualifications pro closed ok
- May 30 '16 ara>eng من (الشركة) الحاجزة): sequestrator pro just_closed no
- May 29 '16 ara>eng الرسوم على وجه الحكاية hearsay evidences pro closed no
- May 29 '16 ara>eng تصديق القاضي Registrar's Attestation / Signature pro closed ok
- May 27 '16 ara>eng ف/ع Labor Legal Advice/ Fatwa pro just_closed no
- May 26 '16 ara>eng مؤخر أتعاب Deferred Retainer pro closed ok
4 May 25 '16 ara>eng مردود على ذلك Refutable / in rebutting this pro closed no
- May 23 '16 ara>eng بالتعريف in general pro closed no
4 May 23 '16 ara>eng اصحاب المصالح المتضررة damaged stakeholders pro closed no
4 May 22 '16 ara>eng عقار محفظ Registered Premises pro closed no
- Oct 4 '11 ara>eng لم يرد بشأنه نص خاص unless otherwise provided for in pro closed ok
Asked | Open questions | Answered